中国語で時間を言えるようになろう！「今、何時？」時間・時刻の表現

ホテルをチェックアウトする時、スークケースなど大きい荷物を預かっていてもらうことはありますか？自分はチェックアウト後に荷物を持って歩くのが嫌なので預けちゃうのですが、毎回「戻り時間は何時ですか？」って聞かれます。

さて今回は「時間の表し方」です。時間帯や中国語ならではの表現をまとめました。

基本の時間表現

始めに、時間・時刻の単位を覚えましょう。↓ように言います。漢字を見ればなんとなくわかるかもしれませんね。

日常会話では「夜8時（晚上八點）」のように時間帯（下で説明します！）を伴う『12時間表記』がほとんどです。「13時」「20時」などの『24時間表記』は会話では使いません。

２時は「二點」ではなく「兩點」となります。また、１５分は「一刻（yīkè / ㄧ ㄎㄜˋ）」という言い方もできます。４５分は１５分×３で「三刻」になります。

そして、３０分は「半（bàn / ㄅㄢˋ）」と言います。日本語と同じですね。ちなみに、３０分は「兩刻」とは言いません。

中文	ピンイン / 注音	日本語
現在	xiànzài ㄒㄧㄢˋ　ㄗㄞˋ	現在、今
時間	shíjiān ㄕˊㄐㄧㄢ	時間、時刻
點	diǎn / ㄉㄧㄢˇ	～時
分	fēn / ㄈㄣ	～分
一刻	yīkè / ㄧ ㄎㄜˋ	15分
半	bàn / ㄅㄢˋ	～半、30分

yī diǎn líng yī
一點零一
１：０１

liǎng diǎn líng èr
兩點零二
２：０２

sān diǎn bàn
三點半
３：３０

sān diǎn sānshí fēn
三點三十分
３：３０

wǔ diǎn yī kè
五點一刻
５：１５

wǔ diǎn shíwǔ fēn
五點十五分
５：１５

qī diǎn sān kè
七點三刻
７：４５

qī diǎn sìshíwǔ fēn
七點四十五分
７：４５

shí’èr diǎn shí èr fēn
十二點十二分
１２：１２

時刻を問うときは、疑問詞の「幾點（jǐdiǎn / ㄐㄧˇㄉㄧㄢˇ）」を使います。

もっと伝わる時間の表現

中文	ピンイン / 注音	日本語
多	duō / ㄉㄨㄛ	〜ちょっと 〜過ぎ
過	guò / ㄍㄨㄛˋ	〜過ぎ
整	zhěng / ㄓㄥˇ	〜ちょうど
左右	zuǒyòu ㄗㄨㄛˇㄧㄡˋ	〜くらい 〜ごろ

時間帯を表す中国語

日本語にも「午前中」「午後」「夕方」とあるように、中国語にも時間帯を表す単語があります。おおまかには↓のような時間帯で使われています。

中文	ピンイン / 注音	日本語
早上	zǎoshang ㄗㄠˇ ˙ㄕㄤ	朝 →6～9時頃
上午	shàngwǔ ㄕㄤˋ ㄨˇ	午前中 →9～12時頃
中午	zhōngwǔ ㄓㄨㄥ ㄨˇ	お昼 →12～13時頃
下午	xiàwǔ ㄒㄧㄚˋ ㄨˇ	午後 →13～17時頃
傍晚	bàngwǎn ㄅㄤˋ ㄨㄢˇ	夕方 →16～17時頃
晚上	wǎnshang ㄨㄢˇ ˙ㄕㄤ	夜 18～23時頃
凌晨	língchén ㄌㄧㄥˊ ㄔㄣˊ	深夜～早朝

日常会話の表現を勉強するならこの本

基本の構文を使った日常会話の表現になっています。単語を変えれば旅行会話でも使えそうな例文が多いので、幅広く使えると思います。全ての例文にピンインと注音符号(ボポモフォ)が表記されています。

音声CD付き（日本語→中国語の順で収録）Kindle版も有ります。