中国語で「3分間」「2日間」「毎日」など期間・時間の長さを覚えよう！

日本語で期間を伝える場合「◯日間」「◯時間」「毎月」など使いますよね？中国語ではこれらを時量詞（時間の量・長さを表す）と言います。

このページではよく使う時量詞の表現をまとめました。

年月日の時量詞（◯日・◯ヶ月・◯年）

「◯日」と日にちを言う場合は「號（hào  / ㄏㄠˋ）」または「日（rì）」を使いますが、「〜日間」と期間・日数を言う場合は「天（tiān  / ㄊㄧㄢ）」を使います。

中文	ピンイン / 注音	日本語
天	tiān / ㄊㄧㄢ	〜日間
一天	yī tiān ㄧ ㄊㄧㄢ	１日間
兩天	liǎng tiān ㄌㄧㄤˇ ㄊㄧㄢ	２日間
半天	bàntiān ㄅㄢˋ ㄊㄧㄢ	半日
二十二天	èrshí’èr tiān ㄦˋㄕˊㄦˋ ㄊㄧㄢ	２２日間
一個星期	yīge xīngqí ㄧ ㄍㄜ ㄒㄧㄥ ㄑㄧ	１週間
兩個星期	liǎngge xīngqí ㄌㄧㄤˇㄍㄜ ㄒㄧㄥ ㄑㄧ	２週間
半月	bànyuè ㄅㄢˋ ㄩㄝˋ	半月
一個月	yīge yuè ㄧ ㄍㄜ ㄩㄝˋ	１ヶ月間
兩個月	liǎngge yuè ㄌㄧㄤˇㄍㄜ ㄩㄝˋ	２ヶ月間
半年	bànnián ㄅㄢˋ ㄋㄧㄢˊ	半年
一年	yī nián ㄧ ㄋㄧㄢˊ	１年間
兩年	liǎng nián ㄌㄧㄤˇ ㄋㄧㄢˊ	２年間

幾（jǐ / ㄐㄧˇ）・・・片手で数えられる数を問う時に使う疑問詞
幾の後ろには必ず量詞をつけます。

---

時間の表現（期間）

中文	ピンイン / 注音	日本語
小時	xiǎoshí ㄒㄧㄠˇㄕˊ	～時間
鐘頭	zhōngtóu ㄓㄨㄥ ㄊㄡˊ	～時間
分鐘	fēnzhōng ㄈㄣㄓㄨㄥ	〜分間
秒鐘	miǎozhōng ㄇㄧㄠˇㄓㄨㄥ	〜秒間

yī miǎozhōng / ㄧㄇㄧㄠˇㄓㄨㄥ
一秒鐘
１秒間

liǎng fēnzhōng / ㄌㄧㄤˇ ㄈㄣㄓㄨㄥ
兩分鐘
２分間

shíwǔ fēnzhōng / ㄕˊㄨˇ ㄈㄣㄓㄨㄥ
十五分鐘
１５分間

bàn xiǎoshí / sānshí fēnzhōng
ㄅㄢˋ ㄒㄧㄠˇㄕˊ / ㄙㄢㄕˊ ㄈㄣㄓㄨㄥ
半小時 / 三十分鐘
３０分間

yīge xiǎoshí / ㄧㄍㄜ ㄒㄧㄠˇㄕˊ
一個小時
１時間

liǎng ge zhōngtóu / ㄌㄧㄤˇ ㄍㄜ ㄓㄨㄥㄊㄡˊ
兩個鐘頭
２時間

sāngebàn xiǎoshí / ㄙㄢ ㄍㄜㄅㄢˋ ㄒㄧㄠˇㄕˊ
三個半小時
３時間半

yīge duō xiǎoshí / ㄧ˙ㄍㄜㄉㄨㄛㄒㄧㄠˇㄕˊ
一個多小時
１時間ちょっと

数量＋多・・・「〜ちょっと」「〜すぎ」
数量が少しオーバーしていることを表します。

yīgexiǎoshí zuǒyòu / ㄧ˙ㄍㄜㄒㄧㄠˇㄕˊㄗㄨㄛˇㄧㄡˋ
一個小時左右
１時間くらい

左右・・・「〜くらい」「約〜」

從Ａ到Ｂ・・・ＡからＢまで

毎日、毎時間など

中文	ピンイン / 注音	日本語
每	měi / ㄇㄟˇ	毎〜
每分鐘	měi fēnzhōng ㄇㄟˇ ㄈㄣ ㄓㄨㄥ	毎分
每小時	měi xiǎoshí ㄇㄟˇ ㄒㄧㄠˇ ㄕˊ	每時間
每天	měi tiān ㄇㄟˇ ㄊㄧㄢ	每日
每(個)星期	měi (ge) xīngqí ㄇㄟˇ (ㄍㄜ) ㄒㄧㄥ ㄑㄧˊ	毎週
每(個)月	měi (ge) yuè ㄇㄟˇ (ㄍㄜ) ㄩㄝˋ	毎月
每年	měi nián / ㄇㄟˇ ㄋㄧㄢˊ	毎年

都（dōu / ㄉㄡ）・・・すべて、いずれも、みんな ≒ all，always
「毎天」「毎年」など「毎」がつく場合、その後ろに「都」を付けます。つけなくても通じますが、付けたほうがよりローカルな感じになります！

まとめ

時量詞は一度覚えてしまえば、あとは数字との組み合わせです。

単位	時量 / 期間	時間 / 日にち
分	一分鐘	一分
時間	一個小時 一個鐘頭	一點
日	一天	一號 / 一日
週	一個星期	ーーー
月	一個月	一月
年	一年	一年

上の表は時間と時量の表現を比較した表です。時間と時量の違いを覚えておきましょう！