まずは、中国語のはじめのはじめに覚えたい「わたし」「あなた」などの人称代名詞です。中国語では人称代詞と言います。このページでは、中国語の人称代詞の表現とポイントをまとめました。
１人称
| 我 私、僕、俺 | wǒ ㄨㄛˇ |
日本語の１人称は「私」「僕」「俺」など、男女別で使い分けたり、プライベートと職場などのシチュエーションで使い分けることもあります。
中国語の１人称は「我」しかありません。男女どんな時でも「我」を使います。
２人称
| 你（妳） あなた | nǐ ㄋㄧˇ |
| 您 あなた（丁寧語） | nín ㄋㄧㄣˊ |
中国語の「あなた」は一般的な「你」と、女性に対して使う「妳」、少し丁寧な言い方の「您」があります。
３人称「彼」「彼女」「それ」
| 他 彼 | tā ㄊㄚ |
| 她 彼女 | tā ㄊㄚ |
| 它 それ（ペット・物などに使う） | tā ㄊㄚ |
３つとも発音は同じ「ター」です！
複数形「私たち」「あなたたち」「彼ら」「彼女ら」
| 我們 私たち、僕たち | wǒmen ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ |
| 你們 / 妳們 あなたたち | nǐmen ㄋㄧˇ ˙ㄇㄣ |
| 他們 / 她們 / 它們 彼ら、彼女ら、それら | tāmen ㄊㄚ ˙ㄇㄣ |
２人称の複数形である「你們」は男女共通、「妳們」は女性たちに使います。両方とも発音は同じです。
３人称の複数形の「他們」も男女共通、「她們」は女性たちに使います。こちらも発音は同じです。「它們」は、動物やモノに対して使います。