中国語の補語は大きく６つあります。
- 様態補語（動作の状態を描写する）
- 程度補語（動作の程度がどうなのかを表す）
- 結果補語（動作や行為の結果どうなったのかを表す）
- 方向補語（動作の方向性を表す）
- 可能補語（動作が実現可能かどうかを表す）
- 数量補語（動作の回数や経過した時間、継続した時間を表す）
「補語」は使いこなすことがかなり難しいので、苦手な方も多いのではないでしょうか。
今回は、中国語の補語シリーズ第３弾として「結果補語」の使い方です。例文を多くして、できるだけわかりやすく解説していきます。
結果補語とは？
結果補語は、動詞の後ろに置いて、その動作や行為の結果どうなったのかを表します。
動作の結果を表すため、結果補語の後ろに「了」や「過」を置くことがとても多いです。否定は「沒有」を使います。
動詞＋結果補語＋了／過
沒有＋動詞＋結果補語
結果補語になるもの・・・一部の決まった動詞、形容詞
聽懂
聞いてわかる（聞いた→わかる）
沒聽懂
聞き取れない、聞いてわかっていない（聞いた→わからない）
上の２つは、動詞の「懂（わかる、理解する）」を結果補語にした場合の例です。完了の「了」を後ろにつけると、
聽懂了嗎？
聞いてわかった？
となります。
よく使われる結果補語
動詞
結果補語になれる動詞は一部に限定されています。ここでは、結果補語としてよく使う動詞の使い方を解説します。
完：動作が完了する、尽きる（物がなくなる、物が尽きる）
午餐吃完了
昼食を食べ終わった
抱歉，賣完了
すみません、売り切れました
我還沒看完
まだ読み終わっていないです
成：完成する、変化してある状態になる
你能幫我翻譯成日文嗎？
日本語に訳すことはできますか？
我變成每天都吃外面
毎日外食するようになった
懂：理解する
你看懂了嗎？
見てわかりますか？
見：(偶然、自然に) 視覚・聴覚・嗅覚で感じとる
我看見了他的媽媽
彼のお母さんを見かけた
不好意思，沒聽見
すみません、聞こえませんでした
到：目的の達成、ある地点への到達
終於想到了！
ついに思いついた！
我沒買到門票
入場券は買えなかった。
住：状態を維持する
請停住！
止まってください！
你沒記住我說的話
あなたは私が言ったことを覚えていなかった
慣：慣れる
你城市住慣了嗎？
都会に住み慣れた？
我沒看慣她新髮型
私は彼女の新しいヘアスタイルを見慣れていない
走：離れる
他們已經搬走了
彼らはもう引っ越した
他带走了我的包包
彼は私のバッグを持っていった
著（zháo/ㄓㄠˊ）：目的が達せられる
丢的鑰匙找著了
なくした鍵が見つかった
形容詞
多くの形容詞が結果補語として使えます。下記は、その中でもよく使う形容詞になります。
好：(満足のいく状態になって)終わる
晚飯已經做好了！
晩ごはんはもうできたよ！
準備好了嗎？
準備はできた？
時間約好了
予約を取りました
錯：動作を間違える
請不要寫錯
書き間違えないでください
抱歉，我打錯了
すみません、打ち間違えました
光：何も残らずに～し尽くす
今天的午飯都賣光了！
今日のランチは全部売り切れました！
手機電量用光了
スマホのバッテリーを使い切った
我把錢花光了
お金を使い果たした
清楚：明らかである、はっきりしている
請寫清楚你的名字
名前をはっきり書いてください
我沒看清楚
はっきり見える
乾淨：きれいにする
房間地板擦乾淨
床を拭き掃除する
這衣服還沒洗乾淨
この服はまだ汚れが落ちていない
補語や副詞を深く理解したいなら、「誤用から学ぶ中国語 続編1 -補語と副詞を中心に-」がおすすめです。中国語を学習する人にとっての難関は「声調」と「補語」と言われますが、そのうちの１つである「補語」も、丁寧な解説と例文で理解することができると思います。