【台湾中国語の文法】超まとめ！いろいろな疑問文のパターンと答え方①

疑問文はコミュニケーションをとるためにも必ず覚えたい文法です。中国語での疑問文のパターンとその答え方を理解して、聞きたいこと聞かれたことを答えられるようになりましょう！

今回は、YES/NOを問う是非疑問文から省略疑問文までの５つのパターンを解説します。

文末の「嗎？」（是非疑問文）

平叙文の文末に「嗎（ma）」を付けると疑問文になります。これが中国語で一番基本的な疑問形で、是非疑問文と呼ばれています。

「YES」もしくは「NO」で答えられる質問によく使います。答え方は問いの疑問文で使われた動詞や形容詞をそのまま使います。

平叙文＋嗎？

日常会話では、YESの場合「是啊」「對啊」、NOなら「不是啊」と答えることが多いです。

YESの言い方は「能」でも正しいですが、日常会話では OK という意味で「好 / 好的」と答えます。

YESの言い方は「程度副詞＋忙」の形にするか「對」でもいいです。NOの言い方は「不忙」でもOKです。

肯定形 + 否定形 ～？（反復疑問文）

肯定形と否定形を並べて何かを問う文を「反復疑問文」と呼びます。文末に「嗎」は付けません。

反復疑問文を作れるのは、動詞・形容詞・助動詞です。反復疑問文で使われた動詞や形容詞をそのまま使って答えることができます。

肯定形＋否定形＋肯定形〜？

「使えません」の言い方は「不可以」でも正しいですが「不行」の方が口語的です。

有點（yǒu diǎn / ㄧㄡˇ ㄉㄧㄢˇ）・・・少し（ネガティブな意味で使います）

文末の「沒(有)？」

文末に「没(有)？」を置いた疑問文は、動作が完了したかを問う場合に使います。

• 你去沒？（行く？）

• 你吃飯了沒？（ゴハン食べた？）

上の例文は動作が完了していないから文法的にNGです。必ず「動作が完了しているか」を問う内容にします。

tā láile méi?
他來了沒？（= 他來了嗎？）
彼は来た？

nǐ shuìle méi?
你睡了沒？（= 你睡了嗎？）
もう寝た？

いくつかの選択肢を問う「選択疑問文」

「Ａか、それともＢか」と、どちらか選択させる疑問文を「選択疑問文」といいます。文末に「嗎」は付けません。

「還是」は「それとも」という意味の接続詞です。

Ａ 還是 Ｂ？

答え方はケース・バイ・ケースですが、回答したい単語だけ言ってもOKです！

「呢」を使った疑問文（省略疑問文）

文章を省略して尋ねる疑問文で名詞句に「呢」をつけます。「省略疑問文」と呼ばれ、日常的にもよく使う表現です。

日本語にすると「～は？」という意味になります。

省略疑問文も答え方はケース・バイ・ケースです。YES/NOで答えることができる疑問文もあれば、下の例のように答えられない疑問文もあります。

名詞句＋呢？

「你呢？」は『你要吃什麼呢？（あなたはどれを食べる？）』を省略して質問しています。「呢」は前の文脈を省略して質問できるのです。

「彼女は？」と所在を問うこともできます。