次の疑問詞を英語の授業で習ったことがあるかと思います。
When（いつ）
Where（どこで）
Who（誰が）
Why（なぜ）
What（何を）
Which（どれ）
How（どのように）
How many（どれくらい）
中国語にも英語と同じように疑問詞があります。
中国語の疑問詞を使った疑問文は、普通文の尋ねたい部分に疑問詞を置くだけで、語順を変えなくてもそのまま疑問文が成立します。つまり、疑問詞を覚えるだけでいいのです。
さっそく、疑問詞を使った疑問文を解説していきたいと思います。
疑問詞疑問文の作り方
疑問詞疑問文の作り方は、普通文の尋ねたい部分に疑問詞を置くだけです。
我想要去墾丁（私はケンティンに行きたいです）
你想要去哪裡？（あなたはどこに行きたいですか？）
私⇒あなた、墾丁（ケンティン）⇒哪裡に入れ替えると、場所を問う疑問詞疑問文が出来上がります。
他の疑問詞も同じように、尋ねたい部分に尋ねたい疑問詞を入れるだけです。
WHAT（何か、何であるかを問う）
単に「何か」を問うことにも使いますし、動詞や名詞と組み合わせて、動作や性質などを問うこともできます。
什麼（shénme / ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ）
何？、どんな？
BOY這是什麼？
これは何ですか？
GIRL這是貓小吃
これは猫のおやつですよ
GIRL你想要吃什麼呢？
何食べたい？
BOY我想要吃辣的火鍋
辛い鍋が食べたいな
BOY”QQ”是什麼意思？
”QQ”はどういう意味？
GIRL”QQ”是粘粘的口感意思
”QQ”はもちもち弾力ある食感っていう意味だよ
GIRL你喜歡聽什麼類型的音樂？
どんな音楽が好きですか？
BOY我喜歡聽ＤＪ舞曲
ダンスミュージックが好きです
「有什麼〜嗎？」で「何か〜ありますか？」という意味の質問ができます。
有什麼推薦的菜嗎？
何かおすすめの料理はありますか？
有什麼好看的電影嗎？
何か面白い映画はある？
WHICH（どれであるかを問う）
哪（nǎ / ㄋㄚˇ ）
指示代名詞「哪」は、量詞や名詞と組み合わせて使います。
哪＋量詞＋名詞・・・どれ？、どの〜？、どっちの〜？
GIRL咖啡、紅茶或綠茶，你要選哪一個？
コーヒー、紅茶、緑茶、どれにしますか？
GIRL我要咖啡
コーヒーにします
你住在哪家飯店？
お泊まりはどちらのホテルですか？
要搭哪輛公車呢？
どのバスに乗ればよいのですか？
新買的書是哪本書？
新しく買った本はどの本ですか？
WHERE（場所を問う）
哪裡（nǎlǐ / ㄋㄚˇ ㄌㄧˇ）
どこ？
場所を問う疑問詞は、疑問詞＋場所を表す単語の組み合わせで構成されています。
BOY你來自哪裡？
どこから来たの？
GIRL我來自日本
日本だよ
下一站是哪裡？
次の駅はどこですか？
我們想去哪裡玩？
どこへ遊びに行く？
哪裡可以買您遊卡嗎？
どこでEasyCardを買えますか？
什麼地方（shénme dìfāng / ㄕㄣˊ˙ㄇㄜ ㄉㄧˋㄈㄤ）
どんな場所？、どこ？
這週末出門去什麼地方？
今週末どこに行くの？
這裡是什麼地方？
ここはどんな場所ですか？
両方とも「どこ？」という意味ですが、「什麼地方」は、具体的にどんな場所なのかを尋ねたい場合にも使います。
HOW ｍany（数量を問う）
「いくつ？」「どのくらい？」と数量を問う疑問文です。
幾（jǐ / ㄐㄧˇ）
幾＋量詞・・・いくつ、どのくらい？
「幾」を使った疑問文は、１桁で収まる数を問う場合に使います。また、後ろに量詞や名詞が必要です。
GIRL你家有幾個人？
家族は何人いるの？
BOY我家有四個人
４人家族だよ
你的電話號碼幾號？
電話番号は何番ですか？
請問，幾位呢？
何名様ですか？
你哥哥幾歲？
あなたのお兄さんは何歳ですか？
「幾」は日時を問う場合にも使います。
多少（duō shǎo / ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ）
どのくらい？
多＋形容詞「少」を合わせると、どのくらいの数かを問うことができます。「幾」と違って、こちらは大きい数字を問う場合も使えます。また、「多少」は量詞をつけなくても使えます。
BOY你要多少？
どのくらい要りますか？
用EMS多少錢？
EMSでいくらですか？
你有多少朋友？
どのくらい友達がいますか？
多＋形容詞・・・どのくらい？
上の「多少」以外にも、よく使われる「多＋形容詞」の疑問文はほかにもあります。
| 質問の内容 | 疑問詞 |
|---|---|
| 大きさ | 多大（duō dà / ㄉㄨㄛ ㄉㄚˋ） |
| 高さ | 多高（duō gāo / ㄉㄨㄛ ㄍㄠ） |
| 重さ | 多重（duō chóng / ㄉㄨㄛ ㄔㄨㄥˊ） |
| 期間 | 多久（duō jiǔ / ㄉㄨㄛ ㄐㄧㄡˇ） |
| 時間 | 多長時間（duō cháng shíjiān / ㄉㄨㄛ ㄔㄤˊ ㄕˊㄐㄧㄢ） |
| 距離 | 多遠（duō yuǎn / ㄉㄨㄛ ㄩㄢˇ） |
GIRL寄到日本多久？
日本まで届くのにどのくらいかかりますか？
你的房間多大？（あなたの部屋はどのくらいの大きさ？）
你在台北多久了？（台北にどのぐらいいますか？）
你在這裡工作多久了？（ここで働いてどのくらいになりますか？）
離這裡要多長時間？（ここからどのぐらいかかりますか？）
到機場有多遠？（空港までどのくらいの距離ですか？）
期間は「幾」を使っても問うことができますよ！
幾年（jǐnián / ㄐㄧˇㄋㄧㄢˊ）・・・・・どのくらいの年数（想定する答えはヒトケタ年数）
幾天（jǐtiān / ㄐㄧˇㄊㄧㄢ）・・・・・何日（想定する答えは数日）
幾個小時（jǐ gexiǎo shí / ㄐㄧˇ˙ㄍㄜ ㄒㄧㄠˇㄕˊ）・・・・・何時間（想定する答えは数時間）
WHEN（時点を問う）
時点を問う疑問詞は、疑問詞＋時間を表す名詞の組み合わせで構成されています。
什麼時候（shénme shíhòu / ㄕㄣˊ˙ㄇㄜ ㄕˊㄏㄡˋ）
什麼+時候・・・いつ（時点を問う）
BOY你什麼時候到台湾？
いつ台湾に来たの？
GIRL我昨天早上到台灣
昨日の朝、台湾に着いたよ
你什麼時候回去日本？
いつ日本へ帰るの？
你下次什麼時候來台湾？
次はいつ台湾に来る？
哪（nǎ / ㄋㄚˇ）
哪＋天（nǎ tiān / ㄋㄚˇㄊㄧㄢ）・・・どの日？、いつの日？
BOY下次會議是哪天？
次の会議はいつですか？
哪＋年（nǎnián / ㄋㄚˇㄋㄧㄢˊ）・・・何年？、どの年？
GIRL那是哪年的事？
それは何年の事ですか？
幾（jǐ / ㄐㄧˇ）
| 何月 | 幾月（jǐyuè / ㄐㄧˇㄩㄝˋ） |
| 何日 | 幾號（jǐhào / ㄐㄧˇㄏㄠˋ） |
| 何時 | 幾點（jǐdiǎn / ㄐㄧˇㄉㄧㄢˇ） |
| 何分 | 幾分（jǐfēn / ㄐㄧˇㄈㄣ） |
| 何曜日 | 星期幾（xīng qíjǐ / ㄒㄧㄥㄑㄧˊㄐㄧˇ） ※曜日だけ「幾」が後ろになります。 |
GIRL現在幾點？
今、何時？
BOY現在早上八點半左右
今、朝の８時半くらい
你幾點來？（何時に來ますか？）
Check-Out是幾點？（チェックアウトは何時ですか？）
你下次的預約是幾號？（次の予約は何日にしますか？）
明天星期幾？（明日は何曜日ですか？）
WHO（人を問う）
誰（shéi / ㄕㄟˊ）
だれ？、どの人？
GIRL他是誰？
彼は誰ですか？
BOY他是我的爸爸
彼は僕の父です
你喜歡日本的歌手是誰？
日本の歌手では誰が好き？
誰是你們的老闆？
誰があなたの上司ですか？
「哪位（nǎwèi / ㄋㄚˇㄨㄟˋ）」は「どなた」という意味で「誰」の尊敬語に当たります。
您是哪位？（あなたはどなたですか？）
哪位小姐是誰？（あの女性は誰ですか？）・・・・・誰との組み合わせも可！
誰＋的（de）・・・誰の？
所属や所有を表す「的」を後ろにつけると「誰の？」という意味になります。
GIRL這個杯子是誰的？
このグラスは誰のですか？
BOY那是他的
それは彼のだよ
WHY（原因・理由を問う）
為什麼（wèishénme / ㄨㄟˋㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ）
なぜ？、どうして？
「為什麼」は文頭に置くことができます。また、単体で使うこともできます。
BOY你為什麼哭？
なんで泣いているの？
為什麼生氣了？
どうして怒っているの？
「為什麼」はこのようにも使います。
我不知道為什麼…
なんでだかわからない…
怎麼（zěnme / ㄗㄣˇ ˙ㄇㄜ）
なぜ？、どうして？
「怎麼」は「為什麼」に比べて、否定的な気持ちや問いただす意味合いが強いです。後ろに置かれる動詞や形容詞は否定形を使うことができます。こちらも文頭に置くことができます。
GIRL你怎麼不吃？
どうして食べないの？
他們怎麼還沒來？
彼らはどうしてまだ来ていないの？？？
HOW（方法・状況・原因を問う）
怎麼（zěnme / ㄗㄣˇ ˙ㄇㄜ）
どうやって？、どのように？
「怎麼」で方法を問うことができます。後ろに動詞がつくことが多いです。
BOY你怎麼來的？
どうやって来ましたか？
GIRL我坐計程車來的
タクシーで来ました
東門站要怎麼走？
東門駅はどうやって行くのですか？
你下次週末怎麼過？
次の週末はどうやって過ごすのですか？
怎麽＋量詞＋名詞
「怎麼」の後ろに量詞と名詞を置いて「どんな〜」と性質を問うこともできます。
這是怎麽一本書？（これはどんな本ですか？）
他是怎麽一個人？（彼はどんな人ですか？）
怎麼樣（zěnmeyàng / ㄗㄣˇ ˙ㄇㄜ ㄧㄤˋ）／怎麼了（zěnmele / ㄗㄣˇ ˙ㄇㄜ ˙ㄌㄜ）
どうですか？
「怎麼樣」「怎麼了」で状況を問うことができます。単体でも使うことができます。
BOY你最近怎麼樣？（最近どうですか？）
GIRL你怎麼了？（どうしたのですか？）
你覺得怎麼樣？
あなたはどう思いますか？
京都怎麼樣？
京都はどうでしたか？
まとめ
今回は疑問詞疑問文を解説しました。語順が普通文と変わらないので、覚えやすいと思います。
「何にする？」「どれにする？」「どこですか？」など、相手から言われることも多いので、答え方も含めて覚えておくと、会話が広がりますよ！
疑問文は会話のきっかけになります。是非、マスターして話す機会を増やしていきましょう！