【台湾中国語の会話】天気の話は世界共通！天気の話題で世間話をしてみよう

Small Talk（スモールトーク）という英語を聞いたことはありますか？雑談や軽い世間話を”Small Talk”と言います。日本語で言うなら「今日は暑いね〜」とか「週末は何してたの？」などが”Small Talk”にあたります。

“Small Talk”に天気の話題は欠かせません。そこで今回は、天気に関連する表現と単語をまとめました。中国語で”Small Talk”できるようになりましょう！

天気

hǎo tiānqì
好天氣〜
いい天気だな〜

jīntiān fēng hěn dà
今天風很大
今日は風が強い

túrán xià qǐ yǔ lái le
突然下起雨来了
突然雨が降ってきました

yǔ jiànjiàn biàn qiáng le
雨漸漸變強了
だんだん雨が強くなってきました

yǔ zhōngyú tíng le
雨終於停了
やっと雨が止みました

zhè zhōumò yǒu táifēng
這週末有颱風
今週末は台風が来ます

fùshān xiàle dàxuě
富山下了大雪
富山は大雪が降りました

日本語	中国語（ピンイン / 注音）
天気	tiānqì / ㄊㄧㄢ ㄑㄧˋ 天氣
天気予報	tiān qì yùbào / ㄊㄧㄢ ㄑㄧˋ ㄩˋ ㄅㄠˋ 天氣預報
天気が良い、晴れ渡っていること	qínglăng / ㄑㄧㄥˊ ㄌㄤˇ 晴朗
曇って雨が降ること	yīn yǔ / ㄧㄣ ㄩˇ 陰雨
晴れ	qíngtiān / ㄑㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ 晴天
曇り（雲が多めの空）	duōyún / ㄉㄨㄛ ㄩㄣˊ 多雲
曇り（曇で覆われた空）	yintiān / ㄧㄣ ㄊㄧㄢ 陰天
雨	yŭ / ㄩˇ 雨
にわか雨、通り雨	zhènyǔ / ㄓㄣˋ ㄩˇ 陣雨
豪雨	bàoyǔ / ㄅㄠˋㄩˇ 暴雨
雪	xuě / ㄒㄩㄝˇ 雪
風	fēng / ㄈㄥ 風
霧	wù / ㄨˋ 霧
雷	léi / ㄌㄟˊ 雷
稲妻	shăndiàn / ㄕㄢˇ ㄉㄧㄢˋ 閃電
台風	táifēng / ㄊㄞˊ ㄈㄥ 颱風
雨が降る	xiàyŭ / ㄒㄧㄚˋ ㄩˇ 下雨
雪が降る	xiàxuě / ㄒㄧㄚˋ ㄒㄩㄝˇ 下雪
風が吹く	guā / ㄍㄨㄚ 刮
雷が鳴る	dǎléi / ㄉㄚˇ ㄌㄟˊ 打雷
霧がある	yǒu wù / ㄧㄡˇ ㄨˋ 有霧

気温

wēndù gānggānghǎo hěn shūfú
溫度剛剛好很舒服
気温がちょうど良くて快適です

jīntiān hǎo rè
今天好熱～
今日は暑いね〜

rè sǐ le！
熱死了！
暑くて死にそう！

jīntiān yǒudiǎn lěng
今天有點冷
今日は少し寒いです

「有點」は「少し」という意味で、ネガティブな意味合いの時に使います。一般的に、少し暑かったり寒かったりを表現するときは「有點熱」「有點冷」となります。同じ意味の「一點」は、この場合では使いません。

zuìjìn tiānqì hěn hánlěng
最近天氣很寒冷
最近とても寒いです

日本語	中国語（ピンイン / 注音）
温度	wēndù / ㄨㄣ ㄉㄨˋ 溫度
℃（温度の単位）	dù / ㄉㄨˋ 度
暑い	rè / ㄖㄜˋ 熱
蒸し暑い	mēnrè / ㄇㄣ ㄖㄜˋ 悶熱
暖かい	wēnnuăn / ㄨㄣ ㄋㄨㄢˇ 溫暖
涼しい	liángshuǎng (liángkuài) ㄌㄧㄤˊ ㄕㄨㄤˇ (ㄌㄧㄤˊ ㄎㄨㄞˋ) 涼爽 (涼快)
冷えた、寒い	lěng / ㄌㄥˇ 冷
寒い	hánlěng / ㄏㄢˊ ㄌㄥˇ 寒冷

季節

日本語	中国語（ピンイン / 注音）
季節	jìjié / ㄐㄧˋ ㄐㄧㄝˊ 季節
春	chūntiān / ㄔㄨㄣ ㄊㄧㄢ 春天
夏	xiàtiān / ㄒㄧㄚˋ ㄊㄧㄢ 夏天
秋	qiūtiān / ㄑㄧㄡ ㄊㄧㄢ 秋天
冬	dōngtiān / ㄉㄨㄥ ㄊㄧㄢ 冬天

基本の構文を使った日常会話の表現になっています。単語を変えれば旅行会話でも使えそうな例文が多いので、幅広く使えると思います。全ての例文にピンインと注音符号(ボポモフォ)が表記されています。

音声CD付き（日本語→中国語の順で収録）Kindle版も有ります。